Bahasa Terengganu

 

Mari blajor base tranung ..

Masang rebang - Sangat masam
Pahik lepang - Sangat pahit
Gi selalu - Pergi sekarang
Dok dang starang - Betul-betul tak sempat
Sapok jauh - Sangat jauh
Panah so oh - Panas (bahang matahari)
Panah sang - Terasa sangat panas (marah)
Panah ketik/Panah dering - Sangat panas
Sejuk siyat/Sejuk ketto - Sangat sejuk
'gugha bewok - Bergurau yang melampau (boleh menyebabkan pergaduhan)
Comel lote - Sangat comel
Putih slepput - Sangat putih
Itang legang/Itang bletung - Sangat hitam
Punoh jahanang/Punoh ranoh - Rosak teruk
Kelecak baghak - Terpelanting
Nipih nayyang - Sangat nipis
Sekat neting - Sangat singkat (kain)
Sepoh woh - Sangat bersepah
Guaner gamok? - Apa kahabar?
Guaner balah? - Macam mana?/apa cerita?
Tak dok guaner - Tak ada apa-apa
Tak mboh eh - Tak nak lah
Nawok/Pelawok - Tipu
Nakok pahik - Sangat penakut
Kona lepe - Corner baring
Taik ayang muna - Tahi ayam cair (warna coklat)
Geteh/Gohek - Kayuh basikal
Seghabuk perok - Stress/tension
Busuk bango/busuk kohong - Sangat busuk (bau)
Mak Nga - Cuai
Babei - Degil
Belebe beghong - Membebel (kuat membebel)
Plastik ghokghak/Jabir/Ghajuk - Plastik
Ranggoh/Kedaghoh - Makan dengan gelojoh
Jereba - Terkam
Kellong/Plekong - Baling (contohnya baling batu)
Hungga - Menerpa
Nellah pale bau - Gelecet/Kerkopak kulit kepala bahu
Maha ge bedil - Mahal sangat
Takdok aghoh - Habis ikhtiar
Mamoh - Kunyah
Khekoh - Gigit
Buleh pekdoh - Dapat padah
Seppoh woh - Bersepah-sepah
Puah - Boring
Puah sang - Keboringan
Kekgi - Kejap lagi
Bedo'oh - Lebih-lebih
Bodo do'oh lalu - Sangat bodoh
Kehek - Keluarkan semula dari mulut
Debbo' - Sangat gemuk
Dok rok meppeh - Sangat2 tak larat
Dok rok cettong - Tak boleh diharap
Kepeh blepeng - Sangat kempis
Lapo perot - Lapar (kata berangkai2, bila lapar, mesti selepasnya kena ada perut..Hehehe)
Ngatok mate - Mengantuk
Bahang rambang - Mengarut (contohnya buat kerja tak ikut prosidur/tak teratur)
Takdok arroh - Tak ada daya dah
Awok-awok mung - Kawan-kawan awak
Puwok-puwok mung - Kawan-kawan awak
Sabboh doh - Sesuai dah
Dok sabboh -Tak sesuai
Besor jereguk - Sangat besar
Penoh nembok/Penoh rumbu - Sangat penuh sampai melimpah
Kuruh kering - Sangat kurus
Kecok - Korang tengok kalau org sakit sebelah kaki mcm mana dorg berjalan.. itu la dinamakan kecok
Gege- Bising (org klate pun panggil 'gege' gak)
Suke glekek - Ketawa yang teramat (menunjukkan sangat happy)
Dulli mung - Apa kau peduli
Hok tule - Yang sama
Supe tule - Sama
Besor bapok/Besor gong - Sangat besar
Kece' tuwek - Sangat kecil
Rengang lepong - Sangat ringan
Ketik nyamok - Digigit nyamuk
Katok wong - Katak ("wong" tu adalah bunyi katak...haha)
Dok tau starang - Tak tau langsung

Agah - Sombong
Biar soheh - Biar betul/Biar confirm
Soheh dok mung? - Kamu pasti ke?/Betul-betul ke?
Ape ke jadoh mung ning - Apa ke hal kamu ni
Takdok pekdoh - Tak ada guna
Auu gok - tak tahu lah
Bape yya - Berapa ringgit

Anguh lettong - Sangat hangus (sampai hitam)
Bata golek - Bantal peluk yang panjang
Anok branok - Anak beranak
Boloq woq - Serabut (keadaan)
Serabut perok - Sangat serabut (perasaan)
Bahang/Tibang/Godang - Pukul perempuan
Jluwah - Comot
Culah - Cuai
Cekik - Cubit
Kutir - Cubit yang menyakitkan (cubit halus)
Cobek - Cuil (contohnya cubit kuih sedikit)
Iseng - Gila
Ikang aye - Ikan tongkol
Keloh - Berkelah
Tunggu tor - Tunggu sebentar
Kupik/Taik idong masing - Kedekut
Ngerek awek - Bawa awek
Lembek - Tilam
Atah lambo - Atas beranda
Atah retok - Atas titi
Meroh merang - Sangat merah
Musing ligak - Berpusing2 dengan laju
Musing ketang - Berpusing (seolah-oleh pening)
Ngoyang - Meroyam
Nyekik - Menyampah
Nyakik nyamang - Jaga tepi kain
Nye nyeh – Mengejek (dalam bergurau)
Nganjing - Mengejek (lagi kasar dari nye nyeh)
Nisang - Gula melaka
Skek - Sikit
Sejik - Masjid
Bala soh - Surau
Sekuk meri - Biskut merrie
Sorok – laci

Tawo hebbe - Sangat tawar
Tohok - Buang
Pendek keto' - Sangat pendek
Se'eh perok - Sangat kenyang
Boyeh - Buncit
Senyak tuppah - Senyap sunyi (tak ada bunyi langsung)
Bak per pulok - Sebab apa pula
Tinggi sayuk - Amat tinggi
Beso jallo - Sudah besar/Dah dewasa (orang)
Kecik tuwek/Kecik tuek - Sangat kecil
Pucak lesi - Sangat pucat
Bising bango - Sangat bising
Hudoh sepang ko' ong - Sangat2 hodoh
Tupol glebek - Sangat tumpul
Glebek nyeng - Gatal (mcm mengada-ngada la)
Gelak guguk - Sangat gelap (tak nampak apa)
Woh hulu - kueh bahulu
Tubek - Keluar
Derak - Keluar berjalan-jalan
Keleik - balik
Kelek wak lari - Kendong bawa lari
Beng ikang - Van yang bawa ikan
Kalang - Pensil
Wang esang - Duit pemberian jkk

Ngepong – Naik motosikal antara lelaki & perempuan

>> BLAJOR PAH PAHAM YE !!